จากนิสัยชอบดูหนัง หรือซีรีส์บนฝ่ามือ
เอิ้ก..เอิ้ก
คือชอบมาตั้งแต่พีดีเอแล้ว
พอมาใช้ไอโฟน ก็ยังคงชอบอยู่
จะนอนพลิกซ้าย พลิกขวาดูยังไงก็ได้
เรื่องดูผ่านคอมนี่ก็พอดูบ้าง แต่ไม่บ่อยนัก
ส่วนดูผ่านเครื่องเล่น DVD นี่หมดสิทธิ์ ไม่มีทีวี ฮ่า..ฮ่า
ตอนใช้ Windows โปรแกรมแปลงหนัง/ไฟล์ต่างๆ นั้นมีให้เลือกมากมาย
แต่พอมาใช้ Mac OS X โปรแกรมนั้นมีน้อย (กว่าWindows)
แต่ว่า.. แต่ละตัว มีคุณสมบัติที่น่าสนใจทั้งนั้น
วันนี้ไปเจอโปรแกรมนี้
ส่วนที่น่าสนใจก็คือ ความสามารถในการรวม subtitle เข้าไป
คือ handbrake, visualhub, ffmpegX มันไม่สะดวกในเรื่องนี้
นอกจากนี้ยังมีส่วนของ metadata และ chapter ที่ใช้ง่ายมาก
และที่เจ๋งสุดๆ ก็คือความสามารถในการ upload ขึ้น server ได้ด้วย
หรือว่าจะสั่งให้แปลงแล้วโยนเข้า iTunes เพื่อจะ sync ลงไอโฟนต่อไปก็ได้
โปรแกรมนี้มี requirement Mac OS X 10.5.2 ซึ่งถือว่าสูงเหมือนกัน
เอา OS ล่าสุดเลย
ผลการทดสอบด้วย
iMac2 GHz Intel Core 2 Duo RAM 2GB 667 MHz DDR2
ไฟล์ต้นฉบับเป็น avi ขนาดไฟล์ 349.7 MB มีความยาว 41 นาที
สั่งรวมกับไฟล์ subtitle ที่เป็น srt (แปลงจาก ssa ไปเป็น srt ก่อน เพราะโปรแกรมไม่สนับสนุน ssa)
เลือก preset เป็น iPhone
ได้ไฟล์ mov ที่มีขนาด 281.8 MB
ใช้เวลาในการแปลงไป 35 นาที ซึ่งเทียบกับไฟล์ยาว 41 นาทีแล้ว ถือว่าค่อนข้างเร็ว เมื่อเทียบกับโปรแกรมอื่น
ฝัง sub ไทยลงไปแล้ว ปรับขนาดตัวอักษรเล็กน้อย ได้มาประมาณนี้
* รูปที่แสดงมีการย่อขนาดและ save for web ทำให้คุณภาพอาจต่ำกว่าความเป็นจริง
โปรแกรมนี้เป็น shareware ราคา $19.95 USD
รายละเอียดเพิ่มเติม
http://www.bitfield.se/roadmovie/index.html
Interface
Subtitle support
Metadata support
Chapter support
Presets
File transfer
Naughtycat rate:
ขอหักนิดนึงตรงส่วนของ presets ที่ไม่สนับสนุน custom presets